1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX

3
00:00:57,240 --> 00:01:00,040
聲音呼喚

4
00:01:45,640 --> 00:01:51,880
就在上次的幾天後
美國士兵離開阿富汗，

5
00:01:51,880 --> 00:01:58,360
我抵達喀布爾時只帶了
阿富汗翻譯和我的相機。

6
00:01:58,360 --> 00:02:04,600
我來看看在誰的手裡
這個國家被留下來了。

7
00:02:25,640 --> 00:02:28,200
靠十年的人脈
在新聞業中，

8
00:02:28,200 --> 00:02:31,040
拍攝戰爭劇場，

9
00:02:31,040 --> 00:02:35,040
我已協商安排
與塔利班。

10
00:02:38,160 --> 00:02:41,800
禁止拍攝任何人
除了他們之外，

11
00:02:41,800 --> 00:02:45,440
並且在持續的監視下，

12
00:02:45,440 --> 00:02:50,000
我已被授予關注權限
一名高級指揮官

13
00:02:50,000 --> 00:02:53,840
和一名地面士兵
在喀布爾空軍基地。

14
00:02:56,080 --> 00:03:01,720
記錄塔利班的過渡
來自叛亂民兵

15
00:03:01,720 --> 00:03:04,240
進入軍事政權。

16
00:03:08,400 --> 00:03:12,080
作為回報，我必須向世界展示
塔利班的形象

17
00:03:12,080 --> 00:03:14,240
他們想讓我看到。

18
00:03:19,120 --> 00:03:23,760
在他們的大門之間
我想要做的事，

19
00:03:23,760 --> 00:03:27,360
我可以展示一下我所看到的嗎？

20
00:04:55,680 --> 00:04:58,800
喋喋不休的聲音

21
00:14:57,280 --> 00:15:01,360
喧囂聲

22
00:18:02,840 --> 00:18:04,480
步槍迴聲

23
00:18:10,360 --> 00:18:14,640
槍聲仍在繼續

24
00:18:43,760 --> 00:18:46,040
持續槍聲

25
00:20:08,680 --> 00:20:10,920
車窗搖下

26
00:20:18,760 --> 00:20:21,840
低語氣

27
00:28:30,040 --> 00:28:33,240
對講機喋喋不休

28
00:29:10,640 --> 00:29:12,320
引擎怠速

29
00:29:13,960 --> 00:29:15,640
車門打開

30
00:29:22,240 --> 00:29:24,320
引擎翻轉

31
00:29:55,560 --> 00:29:58,440
低語氣

32
00:30:12,520 --> 00:30:14,640
遠處的槍聲

33
00:30:24,880 --> 00:30:28,960
遠處傳來槍聲

34
00:30:56,160 --> 00:30:59,320
孩子們笑

35
00:31:26,520 --> 00:31:29,320
線路連接音

36
00:33:55,840 --> 00:33:59,840
伊瑪目背誦儀式

37
00:36:16,160 --> 00:36:19,200
汽車喇叭鳴響

38
00:38:00,800 --> 00:38:03,680
熱鬧的喋喋不休

39
00:48:29,560 --> 00:48:32,920
忙碌的喧囂

40
00:53:13,280 --> 00:53:16,920
新聞報道上演

41
00:56:36,440 --> 00:56:39,200
線路連接音

42
00:59:07,720 --> 00:59:11,640
他念誦儀式

43
00:59:48,120 --> 00:59:50,160
派對流行樂

44
00:59:59,560 --> 01:00:01,120
派對流行樂

45
01:02:14,280 --> 01:02:17,880
飛機發動機呼呼作響

46
01:02:22,280 --> 01:02:25,920
轉子葉片振動

47
01:05:48,360 --> 01:05:50,200
輪胎吱吱聲

48
01:05:53,080 --> 01:05:56,000
憤怒的叫囂

49
01:06:09,560 --> 01:06:13,120
持續槍聲

50
01:06:19,640 --> 01:06:23,520
槍聲迴響

51
01:06:36,880 --> 01:06:38,160
槍聲再次響起

52
01:06:42,800 --> 01:06:44,360
笑聲

53
01:07:37,600 --> 01:07:39,680
引擎翻轉

54
01:10:15,200 --> 01:10:17,720
他們笑

55
01:12:35,200 --> 01:12:38,200
飛機發動機呼呼作響

56
01:15:07,200 --> 01:15:10,640
憤怒的叫囂

57
01:16:19,640 --> 01:16:21,640
他笑了

58
01:20:20,720 --> 01:20:24,960
群眾呼喊

59
01:25:18,240 --> 01:25:23,880
我試圖展示的是我所看到的。

60
01:25:27,960 --> 01:25:31,080
因為我拿著這台相機，

61
01:25:31,080 --> 01:25:35,240
我被遠離了日常
阿富汗人的苦難。

62
01:25:37,480 --> 01:25:40,800
但無論我走到哪裡，我都能感受到它。

63
01:25:56,840 --> 01:26:00,640
在我經過的所有大門內，

64
01:26:00,640 --> 01:26:05,720
我無法忘記一件事

65
01:26:05,720 --> 01:26:13,320
是淫穢的力量
那些崇拜戰爭的人

66
01:26:13,320 --> 01:26:20,600
以及它所造成的痛苦
世世代代。